1 00:00:06,840 --> 00:00:10,552 [nyhetsreporter] Dale Washberg hittades död i sitt hem sent i går kväll 2 00:00:10,636 --> 00:00:12,221 efter ett uppenbart självmord. 3 00:00:12,971 --> 00:00:16,642 Vi ber om integritet när vi sörjer denna enorma förlust. 4 00:00:16,725 --> 00:00:19,061 Du är ju journalist också, eller hur? 5 00:00:19,144 --> 00:00:21,605 Jag är en Tulsa "sannningsförfattare". 6 00:00:21,688 --> 00:00:24,942 Jag har gjort lite research på er alla. Jag har några bekymmer. 7 00:00:24,943 --> 00:00:27,235 Du bör se upp. Donald kan bli din framtida guvernör. 8 00:00:27,236 --> 00:00:29,029 Åh, den där änkan? Hon är också galen. 9 00:00:29,112 --> 00:00:31,573 [Lee] Hennes man begick självmord en vecka sedan. 10 00:00:31,657 --> 00:00:34,409 Nu sitter hon med sin döda makes bror. 11 00:00:34,493 --> 00:00:35,543 [stönar] 12 00:00:35,577 --> 00:00:36,627 Det räcker! Inga! 13 00:00:36,628 --> 00:00:39,830 Låt oss gå! Din jävel, låt oss gå! Akta dina jävla fingrar. 14 00:00:39,831 --> 00:00:43,001 Vi har något som din chef kommer att älska. 15 00:00:43,085 --> 00:00:44,169 Vem är min chef? 16 00:00:44,253 --> 00:00:46,663 [Blackie] Allen, vad gör du? [stönar] 17 00:00:48,090 --> 00:00:49,424 Lee, jag ska få ut dig. 18 00:00:49,508 --> 00:00:51,468 [Lee flämtande] 19 00:00:51,551 --> 00:00:52,678 [skrattar] 20 00:00:52,761 --> 00:00:55,597 Du är galen, bas� Vi ses på Sweet Emily's. 21 00:00:57,683 --> 00:00:59,101 -Knulla. -[ex-fru] Hej? 22 00:00:59,184 --> 00:01:02,562 [Lee] Ja, hej. Jag fick pengarna för � huset och sånt. 23 00:01:02,646 --> 00:01:04,898 Det är jättebra. Ses vi om 30? 24 00:01:04,982 --> 00:01:07,901 Vet du vad? Gör det 40. 40-tals bra. 25 00:01:14,283 --> 00:01:16,827 [? "Call Me the Breeze" spelar] 26 00:01:52,571 --> 00:01:57,117 [kastar, grymtar] 27 00:01:58,702 --> 00:02:01,204 -[toalettspolar] -[stönar] 28 00:02:01,205 --> 00:02:05,333 -[Blackie] Allen, snälla. -[Allen] Håll käften! 29 00:02:05,334 --> 00:02:06,793 Ned på dina jävla knän. 30 00:02:06,877 --> 00:02:07,927 [beskyddare] Whoa. 31 00:02:07,961 --> 00:02:09,338 [pistolskott] 32 00:02:09,421 --> 00:02:12,966 Ja. [stönande] 33 00:02:13,050 --> 00:02:14,968 Hej, jag heter Lee. 34 00:02:15,052 --> 00:02:17,721 Johnny, hur mår du? Jag mördades i går kväll. 35 00:02:17,804 --> 00:02:22,476 Ja, Francis och jag ska gå och fånga en film efter att vi fått några stygn. 36 00:02:22,559 --> 00:02:23,810 Pow! 37 00:02:23,894 --> 00:02:27,689 För vi älskar för att se till att vi ser snattade ut. 38 00:02:27,773 --> 00:02:30,651 Verkligen viktigt eftersom vi måste börja� 39 00:02:33,195 --> 00:02:36,156 [andas skarpt, stönar] 40 00:02:51,880 --> 00:02:52,930 Vadå? 41 00:02:59,221 --> 00:03:03,266 Jag ger dig tusen dollar 42 00:03:03,350 --> 00:03:08,063 för de nyanserna, den här hatten och en kort sminkhandledning. 43 00:03:11,775 --> 00:03:13,944 Okej. Visa mig pengarna först. 44 00:03:18,198 --> 00:03:20,200 [stönande] 45 00:03:33,004 --> 00:03:37,467 Hej killar� Åh, shit. Förlåt, förlåt, förlåt, förlåt. Jag är ledsen. 46 00:03:38,182 --> 00:03:40,594 -Hej där, Francis. -Hej. 47 00:03:40,595 --> 00:03:41,847 Vad fan? 48 00:03:41,848 --> 00:03:43,681 -Är det, um� -Förlåt att jag är sen, ni. 49 00:03:43,682 --> 00:03:45,808 -Ja, det är det� -Pappa, vad har du på dig? 50 00:03:45,809 --> 00:03:48,018 -[stön] Fråga inte ens. -[Johnny] Nu kör vi. 51 00:03:48,019 --> 00:03:49,229 Lee, det här är- 52 00:03:49,230 --> 00:03:52,523 - Johnny. Trevligt att äntligen träffa dig, kompis. -Ja. Johnny. Ja, hej. Hej. 53 00:03:52,524 --> 00:03:54,483 Hört mycket om dig. Bra grejer så klart. 54 00:03:54,484 --> 00:03:56,361 -Hej, kan jag prova det? - Äh, nej. 55 00:03:56,362 --> 00:03:57,987 Åh, herregud. Är det ett nytt svart öga? 56 00:03:57,988 --> 00:04:02,742 Åh, jösses. Du vet, jag har varit� Jag har varit gör den här jujitsu-träningen och det är- 57 00:04:02,743 --> 00:04:05,202 -Rullar du? Du rullar? Vart rullar du? -Nej, gör inte det. 58 00:04:05,203 --> 00:04:08,622 Okej? Du skulle inte veta det. Det är över i Sand Springs. Det är den verkliga affären. 59 00:04:08,623 --> 00:04:11,710 Sand Springs jujitsu. Det är min kille Juans plats. Jag älskar det. 60 00:04:11,711 --> 00:04:15,004 Nej, jag tränar med killen som tränade Juan, så det är annorlunda. Det är privatlektioner. 61 00:04:15,005 --> 00:04:18,425 Han är 72 år gammal. Vad gör du� [skratt] Vem tränar Juan? 62 00:04:18,508 --> 00:04:21,052 Ja, den här killen är 84. 63 00:04:21,136 --> 00:04:23,722 -Okej. Ja. Kom igen. - Inga krusiduller. Ja. 64 00:04:23,805 --> 00:04:25,891 Okej, dude. [stammar, suckar] 65 00:04:25,892 --> 00:04:27,975 Jag måste prata med din pappa innan du går, okej? 66 00:04:27,976 --> 00:04:29,810 - Ta det lugnt med mig. Okej, eh� - Kul att träffa dig. 67 00:04:29,811 --> 00:04:31,480 Ja, ja, kul att träffa dig också. 68 00:04:31,563 --> 00:04:34,153 -Titta, jag nådde äntligen botten. -Vems bil är det? 69 00:04:37,736 --> 00:04:39,656 Allt jag är skyldig dig plus räntan. 70 00:04:42,657 --> 00:04:45,327 -Ja. -[skratt] 71 00:04:45,410 --> 00:04:47,329 Du sålde skåpbilen, eller hur? 72 00:04:47,412 --> 00:04:50,540 Nej, nej, jag har jobbat. Jobbar på Heartland Press. 73 00:04:50,624 --> 00:04:52,664 Artikeln är viral. Du såg det, eller hur? 74 00:04:52,709 --> 00:04:56,421 Det är en riktig page-turner. Det är bara två sidor, men du vet� 75 00:04:58,131 --> 00:04:59,466 Helvete. [nosar] 76 00:05:00,801 --> 00:05:03,678 Och hej, lyssna, du har något emot det om vi byter helg? 77 00:05:03,679 --> 00:05:04,845 Med ögat och skåpbilen� 78 00:05:04,846 --> 00:05:05,931 Vadå? Nej. 79 00:05:06,014 --> 00:05:07,694 Nej. Du sa att du skulle ta henne. 80 00:05:07,695 --> 00:05:09,600 -Du tar henne till helgen. -Ja, jag vet att jag sa det. 81 00:05:09,601 --> 00:05:10,921 Nej, nej, nej. [harklar halsen] 82 00:05:10,922 --> 00:05:12,853 Johnny tar mig till Eureka Springs, minns du? 83 00:05:12,854 --> 00:05:16,107 Eureka Springs? Jag tog dig dit. Det suger. 84 00:05:16,108 --> 00:05:18,484 -Det stod i kalendern i veckor. - Ja, tja� 85 00:05:18,485 --> 00:05:21,029 Jag läser inte kalendern, och det kommer jag aldrig att göra. 86 00:05:21,030 --> 00:05:23,614 Okej, fan. Jag tar henne. 87 00:05:23,615 --> 00:05:26,116 -Det är jättebra. Nej, det är bättre så här. -Ja. Du kommer att göra det. Ja, det är det. 88 00:05:26,117 --> 00:05:28,869 Gå till Eureka Springs, ha en boll. Gillar hon honom verkligen? 89 00:05:28,870 --> 00:05:30,204 -Ja. - Tycker hon att han är cool? 90 00:05:30,205 --> 00:05:32,916 -Åh Lee. -Han är inte cool. Okej. Ja. 91 00:05:33,625 --> 00:05:36,211 Okej, Francis, låt oss få det att hända. 92 00:05:37,212 --> 00:05:40,507 - Ni vill inte gå på tacos eller� -Nä, ingen tacos. 93 00:05:43,718 --> 00:05:45,470 [Francis] Nu, var är skåpbilen? 94 00:05:45,471 --> 00:05:48,305 Någon gjorde mig bakåt, så jag var tvungen att ta den till butiken, vet du. 95 00:05:48,306 --> 00:05:50,141 Det kommer att bli bra. [stönar] 96 00:05:50,225 --> 00:05:51,434 -Pappa. -Vad? 97 00:05:51,435 --> 00:05:52,643 Pappa, inte när du kör. 98 00:05:52,644 --> 00:05:57,524 Okej, bara� [stönar] Vill du googla Akron åt mig? A-K-R-O-N. 99 00:05:59,568 --> 00:06:01,611 Okej. Utvecklingsverksamhet? 100 00:06:01,695 --> 00:06:04,155 Ja, ta mig bara deras telefonnummer. [suckar] 101 00:06:04,239 --> 00:06:05,439 Okej, det ringer. 102 00:06:05,448 --> 00:06:08,278 Nej, nej, ring dem inte. Don't� [stönar] Ring dem inte. 103 00:06:08,326 --> 00:06:11,121 - Eh, hallå? -[receptionist] Akron Development. 104 00:06:11,204 --> 00:06:15,584 Åh, ja. Hej, jag är, uh� Skulle du ansluta mig till, um, Allen, snälla? [harklar halsen] 105 00:06:15,667 --> 00:06:20,338 -Vilken Allen? Jacobs eller� -Allen Ginger. 106 00:06:20,422 --> 00:06:21,472 Ursäkta mig? 107 00:06:21,506 --> 00:06:24,509 Öh, Allen. Du vet, Allen. Han är-han-han-han är rödhårig. 108 00:06:24,593 --> 00:06:27,846 Han handlar om, du vet, så här lång. Frank är hans chef. 109 00:06:27,929 --> 00:06:30,807 -Åh. Du menar Allen Murphy? -Ja, Allen Murphy. Ja. 110 00:06:30,891 --> 00:06:35,645 -Okej. Allen Murphy jobbar inte på AKRON. -Vad? Nej, he-he-he gör det. Gör han inte det? 111 00:06:35,729 --> 00:06:38,379 Nej, Allen är en oberoende entreprenör. Han gör inte- 112 00:06:38,380 --> 00:06:41,442 Inte-inte-Bråka inte med det. Vänta. Whoa, whoa, whoa. Fick dålig mojo. 113 00:06:41,443 --> 00:06:42,527 [harklar halsen] 114 00:06:42,528 --> 00:06:44,028 -Hej? -Allen jobbar inte här. 115 00:06:44,029 --> 00:06:45,113 Ja, det gör han. 116 00:06:45,196 --> 00:06:49,326 Nej, Allen anställs självständigt. Han jobbar inte på Akron. 117 00:06:50,160 --> 00:06:53,663 Okej. Okej. Tack. 118 00:06:55,665 --> 00:06:57,125 - Åh, herregud. -Vem är Allen? 119 00:06:57,208 --> 00:07:02,339 [gryntar] Allen. Vem är Allen? Allen är en dålig kille. 120 00:07:02,422 --> 00:07:06,718 B för dåligt. Som, Regina George dålig. 121 00:07:06,719 --> 00:07:09,637 Okej, varför vill du prata med honom då? 122 00:07:09,638 --> 00:07:11,808 För jag är en bra kille, och det är vad vi gör. 123 00:07:12,223 --> 00:07:13,516 Vi ringer skurkar, 124 00:07:14,225 --> 00:07:15,560 få dem att svara i telefon. 125 00:07:16,561 --> 00:07:19,230 -Va? Rätt? -Mmm. 126 00:07:19,314 --> 00:07:20,364 [nosar, stönar] 127 00:07:21,149 --> 00:07:23,069 [Donald, Betty Jo stönar, grymtar] 128 00:07:34,371 --> 00:07:36,998 [snyftande] 129 00:07:39,584 --> 00:07:42,003 [andas tungt] Åh. 130 00:07:43,171 --> 00:07:46,675 [hyssar] 131 00:07:51,262 --> 00:07:52,389 Jag gillade den grå. 132 00:07:53,515 --> 00:07:56,851 Jag vet. [suckar] Men jag måste uppvakta ungdomsomröstningen. 133 00:07:56,935 --> 00:07:59,312 -[skratt] -Jag tycker att det är viktigt. 134 00:07:59,396 --> 00:08:01,316 [suckar] Tror du att det kommer att se naturligt ut? 135 00:08:02,107 --> 00:08:03,157 Ja. 136 00:08:05,276 --> 00:08:08,488 -Du ljuger. [skratt] -[skratt] 137 00:08:09,948 --> 00:08:13,326 Jag saknade dig. Du borde ha kommit tidigare. 138 00:08:13,410 --> 00:08:17,080 Jag vet. Jag vet. Jag saknade dig också. [andas skarpt] 139 00:08:17,163 --> 00:08:19,666 Åh, vi måste vara försiktiga nu. Alla ögon på mig. 140 00:08:22,544 --> 00:08:25,922 Men jag känner bara att jag borde vara där för dig i detta ögonblick. 141 00:08:26,005 --> 00:08:28,049 När du behöver mig som mest. 142 00:08:29,467 --> 00:08:31,219 Mm-hmm. Mm-hmm. 143 00:08:32,053 --> 00:08:33,103 Ja. 144 00:08:39,060 --> 00:08:40,110 Det är roligt. 145 00:08:41,354 --> 00:08:43,704 -Dale och jag pratade knappt om det förra året� -Hmm. 146 00:08:45,316 --> 00:08:48,528 �men� [skratt] 147 00:08:50,613 --> 00:08:52,866 Nu känns huset för tyst. 148 00:08:57,037 --> 00:08:59,748 Jag saknar att han puttar runt på sitt kontor. 149 00:09:03,460 --> 00:09:04,586 Säker. 150 00:09:07,464 --> 00:09:08,590 [objekt dunsar] 151 00:09:09,674 --> 00:09:10,724 Vad var det? 152 00:09:11,384 --> 00:09:12,434 Kanske en fågel? 153 00:09:16,431 --> 00:09:19,434 -Åh. -[gryntande] 154 00:09:19,435 --> 00:09:21,852 -Din jävla skitstövel! -[Betty Jo] Är det Maryann? 155 00:09:21,853 --> 00:09:24,230 -Och din jävla hora! -Vad i helvete. 156 00:09:24,981 --> 00:09:28,735 [Mary Ann talar otydligt] Jag har fått nog. 157 00:09:30,153 --> 00:09:31,203 Här går vi. 158 00:09:31,780 --> 00:09:33,406 Du är så sjuk. 159 00:09:33,948 --> 00:09:37,702 - Ni är båda sjuka, egoistiska fan. -Nej, nej. Nej, nej. Nej, nej. 160 00:09:37,786 --> 00:09:38,953 [snyftande] 161 00:09:39,037 --> 00:09:43,666 H-Hur kunde du göra det här igen? Hur kunde du göra det här mot mig? 162 00:09:43,741 --> 00:09:50,589 [Lee] Okej, gör dig upptagen, kommer du. Jag måste betala några räkningar. 163 00:09:50,590 --> 00:09:51,640 [Francis] Okej. 164 00:09:51,674 --> 00:09:53,384 [Lee stönar] Mitt huvud. 165 00:09:53,385 --> 00:09:55,928 -Pappa, skåpbilen är fortfarande här. -Åh. 166 00:09:55,929 --> 00:09:59,015 Hej, Frannie. Fick allt Shania Twain du beställde. 167 00:09:59,016 --> 00:10:00,849 WHO? Jag beställde ingen Shania Twain. 168 00:10:00,850 --> 00:10:02,935 Gjorde det också. Säger det här på min falska reskontra. 169 00:10:02,936 --> 00:10:03,986 Är du öppen? 170 00:10:03,987 --> 00:10:05,729 Gräv ut ditt hjärta. Ge mig hopp för din generation. 171 00:10:05,730 --> 00:10:06,780 Åh. 172 00:10:07,524 --> 00:10:09,818 -Skål, pappa. [skratt] - Gå in där. 173 00:10:10,985 --> 00:10:12,237 Hej, Pedo. 174 00:10:12,320 --> 00:10:16,658 Vad fan, man? Du ska för att skydda mig. Jag blev kidnappad. 175 00:10:16,659 --> 00:10:17,866 Vad fan pratar du om? 176 00:10:17,867 --> 00:10:21,621 Vad pratar jag om? Jag blev bortförd igår kväll precis utanför min egen skåpbil. 177 00:10:23,081 --> 00:10:25,791 -Utanför, just här? -Ja, precis här. Precis där. 178 00:10:25,792 --> 00:10:27,960 Man, du är en vuxen man. Kasta händer. 179 00:10:27,961 --> 00:10:30,087 Vad fan hände? Hej, jag är säkerhetsvakt i bokhandeln, 180 00:10:30,088 --> 00:10:31,171 inte den jävla trottoaren. 181 00:10:31,172 --> 00:10:34,341 [stammar] Du ska titta på mig, inte de jävla böckerna. 182 00:10:34,342 --> 00:10:37,094 Okej, du måste slappna av. Agerar som den jävla presidenten. 183 00:10:37,095 --> 00:10:39,680 -Jag är bokhandelns säkerhet. -Okej. Ja, vad betalar jag dig för? 184 00:10:39,681 --> 00:10:41,181 Hej, hej, hej, hej, Detta tar upp en bra poäng. 185 00:10:41,182 --> 00:10:42,558 Jag vill prata med dig om den här mannen här. 186 00:10:42,559 --> 00:10:45,520 När vi var inlåsta, ja. Den här mannen skyddade mig. 187 00:10:45,521 --> 00:10:47,896 Han är min kusin, Henry, del av Deadly Natives. 188 00:10:47,897 --> 00:10:51,151 Vänta. I� [suckar] tänkte jag du-du-du hatade de dödliga infödingarna. 189 00:10:51,152 --> 00:10:54,778 Tja, ja, vi är � vi är ops och skit, men du vet, vi är fortfarande familj. 190 00:10:54,779 --> 00:10:55,946 Vi måste se upp för varandra. 191 00:10:55,947 --> 00:10:58,282 Men, hej, hej, det här är� det här är bra eftersom� det är perfekt. 192 00:10:58,283 --> 00:11:00,535 Han kan se upp här. Det är han också Herr fixa det också. 193 00:11:00,618 --> 00:11:02,238 Han kan fixa toaletter, bilar, telefoner. 194 00:11:02,287 --> 00:11:04,664 Nej. Jag anställer ingen annan. 195 00:11:04,665 --> 00:11:10,043 Vad fan menar han? Kidnappad? Han är en vuxen man. 196 00:11:10,044 --> 00:11:12,838 Jag var här hela natten och jobbade. Jag såg inte jack shit, dude. 197 00:11:12,839 --> 00:11:17,010 Åh, håll dig kvar, dude. Du kommer att vinna honom. 198 00:11:19,387 --> 00:11:21,556 Det ser ut som blod, men det är det inte. Okej? 199 00:11:21,639 --> 00:11:22,969 -Jag bryr mig inte ett dugg. -Sval. 200 00:11:23,975 --> 00:11:26,561 Cool smink. Du ser ut som rödhalsad Elton John. 201 00:11:28,479 --> 00:11:31,983 -Knulla inte med mig, okej? [suckar] -Shit. 202 00:11:32,692 --> 00:11:35,111 Ja. Det är vad jag är skyldig dig 203 00:11:35,195 --> 00:11:39,449 och här är ett förskott, Mrs Funny Pants. 204 00:11:39,532 --> 00:11:42,619 Okej, kom Ray in med den� med Thompson-böckerna? 205 00:11:42,702 --> 00:11:46,539 Åh, Ray? Nej, jag har inte sett honom. Säljer du några första upplagor eller en njure? 206 00:11:46,540 --> 00:11:49,082 Okej, lyssna, jag kommer att behöva dig att titta på Francis en liten stund 207 00:11:49,083 --> 00:11:50,943 och ställ inga frågor till mig, okej? 208 00:12:01,304 --> 00:12:04,515 Varje dag i tid. Inte indisk tid, vita människors tid. 209 00:12:04,599 --> 00:12:05,649 [Henry] Ja. 210 00:12:06,559 --> 00:12:10,355 Bara för att vara tydlig, jag är inte din chef. Jag är inte din arbetsgivare. 211 00:12:10,855 --> 00:12:13,942 Jag har ett jobb för dig. Okej? 212 00:12:14,442 --> 00:12:19,405 -Waylon, sluta kalla mig Pedo. Har du det? -Slå vad. 213 00:12:19,406 --> 00:12:21,990 Okej, låt mig förklara jobbet. Ser du den här bilen? 214 00:12:21,991 --> 00:12:23,921 -Ja. -Ja, jag vill att du ska bli av med det. 215 00:12:24,327 --> 00:12:27,247 - Bli av med det? -Ja, få det att försvinna. Jag vill ha det borta. 216 00:12:27,330 --> 00:12:29,320 -Varför? - Vänta en sekund. Här, ta det här. 217 00:12:29,624 --> 00:12:30,674 [stönar] 218 00:12:31,251 --> 00:12:33,051 [Waylon] Vad är det för fel på bilen? 219 00:12:34,420 --> 00:12:37,924 Vi skulle kunna använda det här. Vi har rättsfall och skit vi kan komma till. 220 00:12:38,007 --> 00:12:39,092 Gör det borta. 221 00:12:40,510 --> 00:12:43,638 Vill du ha den borta? Bli av med den där jävla skåpbilen du har. 222 00:12:45,979 --> 00:12:50,519 Åh, älskling, du ser ut som om du knullat en varulv. 223 00:12:50,520 --> 00:12:53,356 -[suckar] Bara t-ta det här. -Är du okej? vad- 224 00:12:53,439 --> 00:12:55,566 Jag vill inte� Det vill jag inte. Varför skulle� 225 00:12:55,567 --> 00:12:56,817 Håll det här åt mig. Okej? 226 00:12:56,818 --> 00:12:59,486 Och jag gillar inte att gömma saker som har kommit ur dina byxor. 227 00:12:59,487 --> 00:13:02,531 -Vad är det här? Det känns lite som pengar. -Håll det här åt mig, eller hur? 228 00:13:02,532 --> 00:13:03,825 Varför gissar du? 229 00:13:03,826 --> 00:13:06,535 Det är ett spel jag gillar att spela. Vad gav Lee mig? Är det pengar? 230 00:13:06,536 --> 00:13:09,789 Fjäskade du i väskan? Det gjorde du. [skrattar] 231 00:13:09,790 --> 00:13:11,873 -Det är pengar. -Eftersom det är pengar är du skyldig mig en del. 232 00:13:11,874 --> 00:13:13,583 -Du vet det, eller hur? -Hur mycket är jag skyldig dig? 233 00:13:13,584 --> 00:13:16,086 Jo, hyra från förra månaden plus en innehavsavgift för detta. 234 00:13:16,087 --> 00:13:17,880 Det är blod på dessa pengar. 235 00:13:17,881 --> 00:13:19,047 -Är det här blodpengar? -Ja. 236 00:13:19,048 --> 00:13:20,966 Jag kan inte gömma några jävla blodpengar. 237 00:13:20,967 --> 00:13:23,093 Ja. jag menar, hur definierar du blodpengar? 238 00:13:23,094 --> 00:13:26,014 Såg du att blodet applicerades till dessa pengar? 239 00:13:26,097 --> 00:13:28,182 Ja, ja, absolut. 240 00:13:28,183 --> 00:13:30,726 Var du en part i blodet tillämpas på pengarna? 241 00:13:30,727 --> 00:13:31,777 En fest? 242 00:13:31,811 --> 00:13:35,982 Lee, var du personligen ansvarig för att blodet spills ut 243 00:13:36,065 --> 00:13:39,777 i första hand som hamnade being applied to this money? 244 00:13:39,861 --> 00:13:42,030 [andas in kraftigt, stönar] Absolut inte. 245 00:13:42,031 --> 00:13:44,031 -Okej, coolt. Jag är bekväm med det. -Okej, coolt. 246 00:13:44,032 --> 00:13:46,075 Ja. Det vill jag inte. 247 00:13:46,159 --> 00:13:48,079 [Lee] Ja, det gör du. Det är en första upplaga. 248 00:13:48,080 --> 00:13:50,328 Jävla lyssnar inte. 249 00:13:50,329 --> 00:13:52,739 Abel, jag är ledsen. Jag kunde inte hitta den där Kimbrough. 250 00:13:52,740 --> 00:13:55,208 Den där själssugen från Calico jag dejtade måste ha tagit det. 251 00:13:55,209 --> 00:13:56,752 Okej, låt oss rulla. Låt oss rulla. 252 00:13:56,753 --> 00:13:59,255 -[Francis] Vad? - Åh, ja. Det är för dig också. 253 00:14:03,233 --> 00:14:05,635 Varför är du så konstig? 254 00:14:05,636 --> 00:14:10,183 S-Sätt dig ner, okej? Stanna här. Tack. 255 00:14:10,266 --> 00:14:12,316 Nej. Inte just där. Inte� Inte vid fönstret. 256 00:14:13,352 --> 00:14:17,065 -Bara stanna här och lämna inte Deidra. -Vad? 257 00:14:17,066 --> 00:14:18,356 Varför? Vart ska du? 258 00:14:18,357 --> 00:14:22,153 För jag måste gå ut. Jag måste titta på några saker. [stönar] 259 00:14:22,236 --> 00:14:23,286 Kan jag följa med dig? 260 00:14:23,738 --> 00:14:24,788 Vad? 261 00:14:24,822 --> 00:14:27,283 -Kan jag följa med dig? -Nej då. [stammar] 262 00:14:27,784 --> 00:14:33,372 Inte den här gången, St Francis. Ja. Okej. Okej. 263 00:14:34,207 --> 00:14:35,257 Skit. 264 00:14:38,002 --> 00:14:39,253 Är det i helvete med honom? 265 00:14:40,088 --> 00:14:41,138 Jag har ingen aning. 266 00:14:45,593 --> 00:14:49,680 [andas ut kraftigt] Marty. Vem fan är den här Marty? 267 00:14:49,681 --> 00:14:51,139 -Vem pratar du om? -Kom igen. 268 00:14:51,140 --> 00:14:53,475 Den pretentiösa poetkillen. Han låtsas gilla mig, 269 00:14:53,476 --> 00:14:54,976 den svarta snubben med pageboyhatten. 270 00:14:54,977 --> 00:14:57,688 Åh, den stiliga silverstrupen Svart man. 271 00:14:57,689 --> 00:14:58,855 Ja. Silverstrupig, va? 272 00:14:58,856 --> 00:15:01,400 [skratt] Röst som honung. 273 00:15:01,484 --> 00:15:03,319 Det är han. Vem fan är han? 274 00:15:03,320 --> 00:15:05,487 Han har följt mig. Har han varit här idag? 275 00:15:05,488 --> 00:15:08,908 Tja, inte idag, men han låtsas inte, honung. Han gillar dig. 276 00:15:10,034 --> 00:15:13,584 Han har läst alla dina artiklar. Han kommer inte se min, men han läser din, va? 277 00:15:14,413 --> 00:15:16,999 -Pratar om dig hela tiden. -Gör han det? 278 00:15:17,083 --> 00:15:20,002 -Mm-hmm. -[telefonen surrar] 279 00:15:21,587 --> 00:15:22,637 Åh, shit. 280 00:15:22,638 --> 00:15:27,300 -Du kommer inte att tro på den här historien� -[Cyrus] Lee, vad fan? 281 00:15:27,301 --> 00:15:29,351 -Vad? Vad gjorde jag? -Kom� Kom hit. 282 00:15:29,804 --> 00:15:32,306 Knulla. [andas skarpt] 283 00:15:34,809 --> 00:15:36,727 [stönande] 284 00:15:40,773 --> 00:15:42,275 Åh, okej. 285 00:15:44,777 --> 00:15:50,241 [skrattar] Okej, okej, okej. Jag är tillbaka. Jag är tillbaka. 286 00:15:51,075 --> 00:15:57,373 Åh, shit. Ja, okej. Bli av med detta. Fan det. [gryntande] 287 00:15:59,625 --> 00:16:00,675 Okej. 288 00:16:03,045 --> 00:16:04,964 Jävla idioter. 289 00:16:08,040 --> 00:16:11,344 -Vad är det, kukhål? -[skratt] 290 00:16:11,345 --> 00:16:13,847 Vad är den lilla Willie Shakes-queeren är du upp till idag? 291 00:16:13,848 --> 00:16:16,474 Försöker� Försöker fixa Oklahoma skriva din lilla dagbok. 292 00:16:16,475 --> 00:16:19,144 Har du inga bevis att misshandla, skitfågel? 293 00:16:19,145 --> 00:16:22,398 Det är inte så det fungerar. Hej, det är Shep-pherd, dumma fan. 294 00:16:22,481 --> 00:16:23,561 Akta din mun, man. 295 00:16:23,562 --> 00:16:24,983 Ja, låt mig inte släppa ut hunden. 296 00:16:24,984 --> 00:16:27,486 [skäller] 297 00:16:27,487 --> 00:16:30,739 Ja, varför går du inte tillbaka in, dra i din lilla bokmask, 298 00:16:30,740 --> 00:16:31,949 jävla idiot. 299 00:16:32,033 --> 00:16:33,083 [officer] Pussy. 300 00:16:35,578 --> 00:16:38,581 Okej. Okej, håll ut. Ja, jag ringer tillbaka. Ta hand om dig. 301 00:16:38,582 --> 00:16:40,040 -Goda nyheter. Goda nyheter. -Kom hit. 302 00:16:40,041 --> 00:16:41,833 -Vi� Du har en försäljning. -Ja, lyssna på mig. 303 00:16:41,834 --> 00:16:45,213 Jag vill inte att du säljer den, okej? Jag vill att den ska vara borta. 304 00:16:45,214 --> 00:16:47,047 -Jag vill att den ska förstöras. -Nej, hej, hej. 305 00:16:47,048 --> 00:16:49,007 Jag vill att den ska skäras upp i små bitar. 306 00:16:49,008 --> 00:16:51,635 Först av allt, pumpa bromsarna. jag bara ringde med min moster Janice, 307 00:16:51,636 --> 00:16:53,012 och hon sa, och jag citerar, 308 00:16:53,095 --> 00:16:55,806 "Jag ger dig 300 dollar ikväll." Jag har bingon. 309 00:16:55,890 --> 00:16:58,517 -Varför betalar jag dig, va? Åh, Je� -Du betalar mig skit. 310 00:16:58,518 --> 00:17:00,018 -Henry, kom hit. -Hej, hej! 311 00:17:00,019 --> 00:17:03,230 Henry, jag vill att du ska visa det några ledarskapsförmåga, okej? 312 00:17:03,231 --> 00:17:06,609 -Hur? -Och hjälp honom att hugga upp den där jävla bilen 313 00:17:06,610 --> 00:17:08,235 så att jag aldrig ser det igen, okej? 314 00:17:08,236 --> 00:17:10,153 -Och hej, det här är allt� -Ja, ledarskap? 315 00:17:10,154 --> 00:17:12,322 -Hej, hej. Jag är ledaren här, okej? -Ja, du är ledaren. 316 00:17:12,323 --> 00:17:13,950 Vet du vad? Var ledare. 317 00:17:14,951 --> 00:17:16,410 Okej. Hej. Låt oss rulla. 318 00:17:25,753 --> 00:17:27,338 Den här jäveln. 319 00:17:31,542 --> 00:17:36,471 -Lee, vad fan? -Knulla. Vad? Vad hände? 320 00:17:36,472 --> 00:17:38,390 -Du tog med den här skiten till min dörr. -Vad gjorde jag? 321 00:17:38,391 --> 00:17:39,474 -Jag gjorde inte det här. -Jag har tillräckligt med problem. 322 00:17:39,475 --> 00:17:41,936 -Vad? Vad? Knulla. -Titt. Titt. Titt. 323 00:17:41,937 --> 00:17:43,228 Det var dessa skinheads du- 324 00:17:43,229 --> 00:17:44,896 Vadå? Ja. Det var killarna som kidnappade mig. 325 00:17:44,897 --> 00:17:47,566 -Du är inte ett barn, Lee. -Nej, de där� De stal mig, vad som helst. 326 00:17:47,567 --> 00:17:49,442 Killarna som stoppade mig i bagageutrymmet. Jag sa till dig. 327 00:17:49,443 --> 00:17:51,486 Jag gav dig en pistol. Hur gör en vuxen med en pistol 328 00:17:51,487 --> 00:17:53,113 -bli i bagageutrymmet? -Jag vet inte. 329 00:17:53,114 --> 00:17:54,906 -Och du vet inte om spaken? -Vilken spak? 330 00:17:54,907 --> 00:17:56,527 Det finns en hävstång i dem alla. 331 00:17:56,528 --> 00:17:58,243 I varje bagageutrymme. Du poppar den. Den öppnar sig direkt. 332 00:17:58,244 --> 00:18:00,161 Åtminstone de borde ha lärt mig det i skolan. 333 00:18:00,162 --> 00:18:01,372 Så, hur kom du ut? 334 00:18:01,373 --> 00:18:03,415 Okej, den här snygga svarta snubben, eller hur? 335 00:18:03,416 --> 00:18:05,709 Riktigt fint klädd. Typ kille vem vet inte skillnaden 336 00:18:05,710 --> 00:18:07,002 mellan Waylon Jennings och Willie Nelson. 337 00:18:07,003 --> 00:18:09,421 Jag vet inte skillnaden mellan Waylon Jennings och Willie Nelson. 338 00:18:09,422 --> 00:18:11,423 Han dyker bara upp från ingenstans. Bom, han räddar mig. 339 00:18:11,424 --> 00:18:14,385 Vad i hela magiska neger-skitsnacket är det? 340 00:18:14,468 --> 00:18:18,306 Du måste sluta röka dop tittar på The Legend of Bagger Vance. 341 00:18:18,389 --> 00:18:19,439 Jag vet hur det låter. 342 00:18:19,515 --> 00:18:23,060 Dessa två killar, clowner. De-De sticker mig i en bagagelucka, 343 00:18:23,061 --> 00:18:25,437 och de kör mig att träffa den här killen Allen, som jag känner. 344 00:18:25,438 --> 00:18:26,896 Killen som jobbar för Akron, vet du? 345 00:18:26,897 --> 00:18:28,857 De fortsätter prata om något stort skit, eller hur. 346 00:18:28,858 --> 00:18:31,652 Och de kommer att leverera mig till honom att gottgöra. 347 00:18:31,736 --> 00:18:33,070 Men innan de kan, 348 00:18:33,071 --> 00:18:35,405 snubben skjuter ihjäl dem båda mitt på ljusa dagen. 349 00:18:35,406 --> 00:18:38,236 -Men båda de där jävlarna är döda? -De är döda. 350 00:18:38,618 --> 00:18:40,745 [suckar] Du såg det här genom bagageutrymmet? 351 00:18:41,329 --> 00:18:43,956 Ja, snubbe. Som, ja, ja, jag såg det. Säkert. 352 00:18:44,040 --> 00:18:45,583 Så din artikel röker ut dem. 353 00:18:46,250 --> 00:18:48,044 -[suckar] -Då blir de rökta. 354 00:18:48,127 --> 00:18:51,130 Ja. Och de fortsatte att prata om en chef, som en större chef. 355 00:18:51,213 --> 00:18:54,425 Som att Allen kanske har en chef, och de tog mig till honom. 356 00:18:54,426 --> 00:18:57,052 Jag kan tänka på några personer som vill ta en bit av dig. 357 00:18:57,053 --> 00:18:58,721 -WHO? -Fd sheriff. 358 00:18:58,804 --> 00:19:00,640 -Åh, fan honom. -Min kusin Jamal. 359 00:19:00,723 --> 00:19:01,773 Jamal fortfarande arg? 360 00:19:02,642 --> 00:19:05,227 -Din hyresvärd. - Äh, slumlord. 361 00:19:05,311 --> 00:19:07,063 -Min hyresvärd. -Större slumlord. 362 00:19:07,146 --> 00:19:09,186 [andas in skarpt] Det är bara jag känner för� 363 00:19:09,187 --> 00:19:11,691 Jag måste ta reda på vem som dödade de här killarna 364 00:19:11,692 --> 00:19:13,943 för det är någon form av mörkläggning. Känner du inte så? 365 00:19:13,944 --> 00:19:15,070 -Fan en mörkläggning. -De här killarna� 366 00:19:15,071 --> 00:19:16,738 Vem ska stå för kostnaden för mitt fönster? 367 00:19:16,739 --> 00:19:18,491 Död jävla skinhead? 368 00:19:18,574 --> 00:19:22,244 Ja. Ja. Ja. du vet, de lämnade lite pengar. Vill du ha några? 369 00:19:22,328 --> 00:19:25,758 Nej, jag vill inte ha något skinhead blodpengar, man. Det där är dålig karma. 370 00:19:25,956 --> 00:19:27,166 Är du säker? 371 00:19:27,167 --> 00:19:30,085 -Okej, ge mig 600 spänn. -Okej. Ett, två, tre, fyra� 372 00:19:30,086 --> 00:19:31,961 - Gör det åtta. En av deras mammor, man. -Okej. 373 00:19:31,962 --> 00:19:34,422 Hon är på min rumpa. Hon försökte att komma ner hit i morse. 374 00:19:34,423 --> 00:19:37,634 Den jäveln kommer att bränna ner det här stället när hon får reda på att hennes pojke är död. 375 00:19:37,635 --> 00:19:39,845 Ja, hennes nynazistiska bebis. 376 00:19:39,846 --> 00:19:42,055 Mammor bryr sig inte om deras barn är djävulen själva. 377 00:19:42,056 --> 00:19:44,224 De kommer att få sitt vedergällning mot Gud, universum, 378 00:19:44,225 --> 00:19:46,352 vem som helst annars är i deras väg. [suckar] 379 00:19:47,353 --> 00:19:48,403 Vart ska du? 380 00:19:49,689 --> 00:19:50,739 Lyssna, man. 381 00:19:51,399 --> 00:19:53,192 Jag börjar bli för gammal för det här. 382 00:19:53,275 --> 00:19:55,625 Låter dig inte prata med mig in i den här skiten längre. 383 00:19:55,653 --> 00:19:58,123 -Jag är klar, hör du mig? -Jag hör dig. Högt och tydligt. 384 00:19:58,124 --> 00:19:59,406 Du får hoppas på den där killen Allen 385 00:19:59,407 --> 00:20:01,637 aldrig lärt sig du var i den bagageluckan heller. 386 00:20:02,201 --> 00:20:06,997 Så du vet den mamman? Har du ett nummer eller en adress på henne? 387 00:20:07,081 --> 00:20:09,181 Ja, hon är en prenumerant� [stammar] Varför? 388 00:20:13,921 --> 00:20:15,339 Galet vit pojke. 389 00:20:16,215 --> 00:20:17,265 [skratt] 390 00:20:54,044 --> 00:20:56,756 Mage. Tillbaka. Mage. Tillbaka. Mage. Tillbaka. Tillbaka. 391 00:20:56,757 --> 00:20:59,424 Mage. Mage. Tillbaka. Tillbaka. Mage. Mage. Mage. Mage. Tillbaka. Tillbaka. 392 00:20:59,425 --> 00:21:00,717 -Mage. Mage. Tillbaka. -Vänta ett ögonblick. 393 00:21:00,718 --> 00:21:01,768 [skratt] 394 00:21:03,721 --> 00:21:05,347 Åh, vad behöver du? 395 00:21:05,431 --> 00:21:07,683 -Du Bonnie? -Vem frågar? 396 00:21:08,934 --> 00:21:12,354 Johnny. En vän till Blackie. Kan jag komma in? 397 00:21:12,355 --> 00:21:16,399 Tja, vi har inte sett honom. Jag har ringt och ringer. Har du sett honom? 398 00:21:16,400 --> 00:21:18,818 Nej, jag ska träffa Blackie upp i morse, men han dök inte upp. 399 00:21:18,819 --> 00:21:21,349 Och han svarade inte på sin mobiltelefon. Inte Berta heller. 400 00:21:22,323 --> 00:21:23,699 Ge mig fjärrkontrollen, shug. 401 00:21:23,783 --> 00:21:25,534 Ja. Ja. [harklar halsen] 402 00:21:27,369 --> 00:21:28,419 Kan jag sitta ner? 403 00:21:28,454 --> 00:21:30,372 Tja, det är vad den är till för. 404 00:21:30,456 --> 00:21:31,506 Åh, tack. 405 00:21:33,834 --> 00:21:37,213 Åh, David Allan Coe. [skratt] 406 00:21:37,713 --> 00:21:39,273 Han är en av de stora genom tiderna. 407 00:21:40,257 --> 00:21:43,385 Du kallar mig aldrig ens vid mitt namn. Det är min favoritlåt. 408 00:21:43,469 --> 00:21:44,678 Ja. 409 00:21:44,762 --> 00:21:49,809 Jag fick sitta i hans 18-hjuling en gång. Jag var ung. 410 00:21:49,892 --> 00:21:50,942 [skratt] 411 00:21:50,943 --> 00:21:53,520 Tja, om du visste var Blackie kan vara, 412 00:21:53,521 --> 00:21:55,321 du vet, då skulle jag kunna gå och skrämma upp honom. 413 00:21:56,315 --> 00:21:59,193 Vad vill du med honom? Är han skyldig dig pengar? 414 00:21:59,276 --> 00:22:03,239 Den där pojken är skyldig pengar överallt, men han har det bästa hjärtat. 415 00:22:03,322 --> 00:22:05,491 Nej, nej, nej, det är-det är inget sådant. 416 00:22:05,492 --> 00:22:08,535 Jag har bara, du vet, inte sett honom om ett tag. Jag ville checka in. 417 00:22:08,536 --> 00:22:11,121 Jag menar, jag kanske kunde gå där han arbetar. 418 00:22:11,789 --> 00:22:13,229 Vet du var det kan vara? 419 00:22:15,626 --> 00:22:16,676 Hur känner du honom? 420 00:22:19,046 --> 00:22:20,096 Sanningen? 421 00:22:21,382 --> 00:22:23,676 Great Plains Correctional Center. 422 00:22:23,759 --> 00:22:24,969 Vi träffades i låsning. 423 00:22:25,052 --> 00:22:27,888 Du vet, jag gjorde två år för misshandel. [scoffs] 424 00:22:27,889 --> 00:22:30,306 Du vet, vissa människor fick det att komma, du vet, 425 00:22:30,307 --> 00:22:33,185 men Blackie, han verkligen� Han-han hjälpte mig med mitt humör. 426 00:22:33,269 --> 00:22:35,729 du vet, du måste verkligen ha uppfostrat honom rätt. 427 00:22:37,982 --> 00:22:39,233 I did my best. 428 00:22:39,234 --> 00:22:40,567 Ja, jag kom precis ut, 429 00:22:40,568 --> 00:22:43,946 och det första jag ville göra fick bara veta Blackie 430 00:22:43,947 --> 00:22:47,156 hur tacksam jag var för sakerna that he taught me. 431 00:22:47,157 --> 00:22:50,160 Jag menar, han lärde mig att respektera min mamma. 432 00:22:50,244 --> 00:22:52,538 Han pratade om dig hela tiden. 433 00:22:53,873 --> 00:22:58,711 Det är sanningen, verkligen. All he wanted to do was make you proud. 434 00:23:05,467 --> 00:23:08,888 Been a while since you've had a hot meal then. [nosar] 435 00:23:08,971 --> 00:23:11,432 -Ja. -I can make you a hot pocket. 436 00:23:11,433 --> 00:23:13,641 Nej då. Det är okej. I don't need any food. I'm- 437 00:23:13,642 --> 00:23:15,895 Pepperoni is Blackie's favorite. 438 00:23:15,978 --> 00:23:19,231 You want sweet tea? Well, it used to be iced. 439 00:23:19,315 --> 00:23:21,150 Åh, tack. 440 00:23:21,233 --> 00:23:23,903 Oh, he was doing so good. 441 00:23:24,987 --> 00:23:27,698 Verkar som the devil's always chasing him though. 442 00:23:28,532 --> 00:23:30,868 Just waiting right around the corner. 443 00:23:30,951 --> 00:23:33,579 There's a spiritual war going on, du vet. 444 00:23:33,662 --> 00:23:34,747 Uh, I don't doubt it. 445 00:23:37,917 --> 00:23:39,084 [Bonnie] Det här är Phil. 446 00:23:39,168 --> 00:23:42,046 Åh, hej. Ja. Hej, Phil. 447 00:23:42,129 --> 00:23:44,423 Ge mig en kyss, älskling. Kom igen. 448 00:23:49,970 --> 00:23:51,020 [pussar] 449 00:23:52,181 --> 00:23:56,226 Ja. Det här är Johnny. Känner du honom? 450 00:23:56,727 --> 00:23:57,777 Nej. 451 00:23:57,811 --> 00:24:01,148 He's fresh out of the clink. He's looking for Berta and Blackie. 452 00:24:02,191 --> 00:24:07,321 They ain't answering their phone to him antingen. I told you something ain't right. 453 00:24:08,072 --> 00:24:12,576 Det gick bra. I could feel 'em slipping though. 454 00:24:13,410 --> 00:24:16,163 Den djävulen kommer alltid när du mår bra. 455 00:24:18,624 --> 00:24:24,213 [sighs] And then some trashy-ass writer started putting my boy up on blast! 456 00:24:24,296 --> 00:24:27,007 I en dang booty trasa inte mindre. 457 00:24:29,218 --> 00:24:31,512 Jag borde slå en keps i hans rumpa. 458 00:24:33,597 --> 00:24:34,974 Ja, fan media. 459 00:24:35,057 --> 00:24:39,687 amen! Dra min pojke tillbaka in i det förflutna. 460 00:24:40,771 --> 00:24:46,110 Han hamnade i fel publik då. Det är allt. Det är allt. 461 00:24:47,319 --> 00:24:48,369 [suckar] 462 00:24:49,196 --> 00:24:52,449 Blackie har inte den bästa smaken hos vänner. 463 00:24:53,617 --> 00:24:55,202 Förutom den här såklart. 464 00:24:58,205 --> 00:25:02,292 Något har hänt. Åh, jag kan känna det. Jag kan bara känna det. [andas skakigt] 465 00:25:02,376 --> 00:25:07,715 Hej, du vet inte att inget dåligt har hänt. Har inte ens varit borta länge. 466 00:25:09,550 --> 00:25:13,470 -Gå vika kläder. Jag ska prata med Johnny. -Mmm. 467 00:25:14,596 --> 00:25:16,724 [suckar] Du har rätt. 468 00:25:17,725 --> 00:25:19,226 Ursäkta mig, Johnny. 469 00:25:21,395 --> 00:25:22,445 Ja. 470 00:25:23,731 --> 00:25:27,359 Hon älskar att vika kläder. Det lugnar hennes nerver. Mmm. 471 00:25:28,902 --> 00:25:31,155 Så, Blackie vet om, uh� 472 00:25:33,198 --> 00:25:34,248 [skratt] 473 00:25:36,744 --> 00:25:38,064 med sin mamma? [skratt] 474 00:25:40,247 --> 00:25:43,751 Jag var inte medveten det var vem som helst, nosella! 475 00:25:45,586 --> 00:25:46,966 Varför berättar du inte det för honom då? 476 00:25:49,882 --> 00:25:50,966 Om han någonsin kommer hem. 477 00:26:02,209 --> 00:26:05,772 Tror du inte att Blackie kommer hem? 478 00:26:05,773 --> 00:26:10,277 Lyssna, skitstövel, jag känner dig inte. Vad fan ska jag prata med dig för? 479 00:26:10,360 --> 00:26:15,199 Är du Blackies vän eller inte? Titta, om han fortfarande lever kan jag hjälpa honom. 480 00:26:15,282 --> 00:26:18,869 Jag måste bara veta vad han håller på med. Sa han något om det Allen? 481 00:26:21,747 --> 00:26:23,165 Känner du Allen? 482 00:26:23,248 --> 00:26:25,375 Mm-hmm, jag hörde talas om honom. 483 00:26:25,918 --> 00:26:31,799 Ja, väl. De blandade ihop med honom för ett tag sedan. 484 00:26:32,883 --> 00:26:37,554 Lita på mig, du vill inte gå nära den snubben. 485 00:26:37,638 --> 00:26:38,806 Ja? 486 00:26:39,473 --> 00:26:40,808 Han var också inlåst. 487 00:26:41,809 --> 00:26:44,895 Old school broderskap, inte den där new age-skiten. 488 00:26:46,563 --> 00:26:48,649 Han är en tuff jävel. 489 00:26:48,650 --> 00:26:51,859 Ja, jag träffade några av dem. Vi pratar om samma Allen, eller hur? 490 00:26:51,860 --> 00:26:54,612 Att Allen Murphy, den rödhåriga, killen i fleeceväst? 491 00:26:54,613 --> 00:26:56,031 -Ja. Ja. -Ja? 492 00:26:56,532 --> 00:27:00,160 Det är hans uppståndelse nu efter att ha gått vidare i världen. 493 00:27:01,161 --> 00:27:05,791 Han får Berta och Blackie jobb från då och då. De tillber honom. 494 00:27:05,874 --> 00:27:07,251 Vilken typ av jobb? 495 00:27:08,335 --> 00:27:11,130 -Jag vet inte. Saker med kontanter. -Rätt. 496 00:27:11,213 --> 00:27:12,589 -Under bordet. -Rätt. 497 00:27:13,757 --> 00:27:19,263 De säger aldrig vad. Det är alltid riktigt hysch-hysch. 498 00:27:20,013 --> 00:27:24,601 De agerar som om det är för viktigt för att jag ska få det. Jävla verktyg. 499 00:27:29,398 --> 00:27:32,943 Blackie sa att de körde ihop något i Skiatook häromdagen. 500 00:27:36,196 --> 00:27:37,447 Skiatook? 501 00:27:40,909 --> 00:27:41,994 [Bonnie] Phil! 502 00:27:43,036 --> 00:27:44,788 [Phil] Vad vill du, persikor? 503 00:27:44,872 --> 00:27:47,082 [Bonnie] Jag ska snart till Walmart! 504 00:27:47,165 --> 00:27:49,626 [Phil] Okej. Jag åt den sista varma fickan. 505 00:28:35,088 --> 00:28:36,214 Min lilla flicka. 506 00:28:39,426 --> 00:28:42,638 Åh. [suckar] Åh. 507 00:28:44,765 --> 00:28:45,815 Kan jag gå in? 508 00:28:46,391 --> 00:28:48,018 Ja. Ja. 509 00:28:48,109 --> 00:28:51,437 -Vill du att jag ska hjälpa dig? -Nej, jag har det. 510 00:28:51,438 --> 00:28:54,983 -Nej, jag� Nej, det är för mycket. Hej. Låt mig� -Jag kan få det. 511 00:28:55,067 --> 00:28:59,279 jag förstår inte. Jag pratade med honom och han verkade bra. 512 00:29:00,030 --> 00:29:01,198 Ja, väl. 513 00:29:02,658 --> 00:29:07,037 När han var i telefon med dig, han verkade bra, men du var inte här. 514 00:29:08,413 --> 00:29:11,708 Det fanns saker. Jag menar, han� 515 00:29:12,334 --> 00:29:14,962 Han var inte sig själv. Han hade många nya idéer. 516 00:29:15,045 --> 00:29:16,129 Okej. 517 00:29:18,548 --> 00:29:20,759 Jag var arg när min pappa gick bort också. 518 00:29:21,468 --> 00:29:24,554 Man, det får dig att känna dig dum att vara arg på någon borta. 519 00:29:25,222 --> 00:29:28,725 Men det bara� det blir bara så ibland. 520 00:29:28,809 --> 00:29:30,394 -Jag är inte arg på honom. -Okej. 521 00:29:30,477 --> 00:29:31,812 Det är inte vettigt. 522 00:29:34,564 --> 00:29:36,244 Och du kunde ha varit snällare mot honom. 523 00:29:42,572 --> 00:29:43,622 [nosar] 524 00:29:43,623 --> 00:29:46,826 Älskling, du har knappt rört din tallrik, 525 00:29:46,827 --> 00:29:48,828 och vi måste lämna för din pappas minne snart. 526 00:29:48,829 --> 00:29:49,879 Du äter det. 527 00:29:51,081 --> 00:29:52,499 Jag ska gå och lägga upp mina grejer. 528 00:30:13,895 --> 00:30:15,272 Ska jag göra mig redo nu? 529 00:30:15,939 --> 00:30:18,817 Förlåt, unge. Jag måste åka solo på den här. 530 00:30:21,069 --> 00:30:23,113 Okej, låt mig åtminstone sminka dig. 531 00:30:25,991 --> 00:30:29,995 Vet du vad? Det är faktiskt en riktigt bra idé. 532 00:30:31,079 --> 00:30:32,372 -Håll stilla. -Okej. 533 00:30:34,958 --> 00:30:36,293 Mild. 534 00:30:38,628 --> 00:30:40,547 Så skåpbilen är tillbaka från butiken, va? 535 00:30:41,214 --> 00:30:42,466 Ja. 536 00:30:43,425 --> 00:30:45,552 Det är nästan som att den aldrig lämnat. 537 00:30:48,430 --> 00:30:49,723 Varför ljög du för mig? 538 00:30:50,557 --> 00:30:53,060 - Nåväl, jag� -Som, pappa, du behöver inte göra det. 539 00:30:55,562 --> 00:30:56,730 Jag är ledsen. 540 00:31:01,735 --> 00:31:05,322 Du vet, du har en perfekt knogformade blåmärken, 541 00:31:05,405 --> 00:31:09,242 - precis här. -Aj. Lätt! 542 00:31:10,077 --> 00:31:11,328 Okej. 543 00:31:20,545 --> 00:31:21,755 Vad? 544 00:31:22,464 --> 00:31:24,174 Pappa, blir du någonsin rädd? 545 00:31:24,257 --> 00:31:27,844 Ja, självklart, hela tiden. Vissa saker är skrämmande. 546 00:31:28,595 --> 00:31:30,514 Vanligtvis alla viktiga saker. 547 00:31:32,015 --> 00:31:34,810 Varför? Vad är du rädd för? 548 00:31:36,686 --> 00:31:39,272 Kom� Du är inte orolig för mig? 549 00:31:41,108 --> 00:31:45,278 Oroa dig för alla goda människor som sover deras väg genom livet, va? 550 00:31:45,862 --> 00:31:48,031 Jag gör precis vad jag vill. 551 00:31:49,407 --> 00:31:52,536 Jag lever. Okej? 552 00:31:52,619 --> 00:31:53,829 Okej. 553 00:31:54,579 --> 00:31:56,039 Vill du göra plåster? 554 00:31:58,625 --> 00:32:01,128 Jag var så rädd när jag friade till din mamma, 555 00:32:01,211 --> 00:32:02,379 att jag darrade. 556 00:32:03,296 --> 00:32:05,632 darrar? Verkligen? 557 00:32:07,968 --> 00:32:09,219 Vad hände? 558 00:32:09,302 --> 00:32:13,723 Nåväl, hon sa okej. Sedan bröt vi upp. 559 00:32:14,641 --> 00:32:17,227 Men jag är ändå glad att jag frågade. 560 00:32:19,146 --> 00:32:20,196 Ja. 561 00:32:21,273 --> 00:32:22,323 Okej. 562 00:32:25,986 --> 00:32:28,488 Oroa dig inte för mig. 563 00:32:31,032 --> 00:32:32,659 -Älskar dig. -Älskar dig också. 564 00:32:33,493 --> 00:32:36,246 Jag går till kyrkan, som en bra pojke. 565 00:32:37,455 --> 00:32:40,584 [Lee] Ray, lyft din telefon. Kom igen. Jag behöver mina böcker. 566 00:32:40,667 --> 00:32:44,421 De är mer än böcker, Ray. Ring mig bara tillbaka, okej? 567 00:33:29,925 --> 00:33:32,302 [? "Glory, Glory" spelar på piano] 568 00:33:34,638 --> 00:33:39,392 [sångare]? Tja, ära, ära? 569 00:33:39,476 --> 00:33:42,520 [kör] ? Hallelujah? 570 00:33:42,604 --> 00:33:48,193 ? Sedan jag lagt ner mina bördor? 571 00:33:49,486 --> 00:33:55,325 ? Ära, ära halleluja? 572 00:33:55,408 --> 00:34:00,497 ? Sedan jag lagt ner mina bördor? 573 00:34:00,580 --> 00:34:03,333 [sångare]? Jag mår bättre? 574 00:34:03,416 --> 00:34:06,461 [kör] ? Så mycket bättre? 575 00:34:06,544 --> 00:34:12,008 ? Sedan jag lagt ner mina bördor? 576 00:34:12,968 --> 00:34:16,221 ? Jag mår bättre? 577 00:34:16,304 --> 00:34:19,015 ? Så mycket bättre? 578 00:34:19,099 --> 00:34:23,937 ? Sedan jag lagt ner mina bördor? 579 00:34:24,020 --> 00:34:26,898 ? Bördar ner, Herre? 580 00:34:26,982 --> 00:34:30,026 [kör] ? Bördar ner, Herre? 581 00:34:30,110 --> 00:34:34,906 ? Sedan jag lagt ner mina bördor? 582 00:34:34,990 --> 00:34:36,449 Flytta över. 583 00:34:36,950 --> 00:34:40,287 ? Bördar ner, Herre? 584 00:34:40,370 --> 00:34:43,373 ? Bördar ner, Herre? 585 00:34:43,456 --> 00:34:48,878 ? Sedan jag lagt ner mina bördor�? 586 00:34:49,796 --> 00:34:51,381 Vad fan gör du? 587 00:34:52,841 --> 00:34:55,635 Jag kan fråga dig samma sak, va? Följer du mig här? 588 00:34:55,719 --> 00:34:57,304 Nej, jag blev faktiskt inbjuden. 589 00:34:57,305 --> 00:34:59,597 Så varför följer du mig då, va? 590 00:34:59,598 --> 00:35:02,058 ? Ner? 591 00:35:03,768 --> 00:35:05,270 Jag är en privatdetektiv. 592 00:35:06,771 --> 00:35:08,231 Du är en PI, va? 593 00:35:08,232 --> 00:35:09,481 -[? låten slutar] -[applåder] 594 00:35:09,482 --> 00:35:10,532 Wow! 595 00:35:14,154 --> 00:35:15,204 Verkligen. 596 00:35:17,824 --> 00:35:22,203 Och nu Donald Washberg med några ord om sin bortgångne bror. 597 00:35:25,957 --> 00:35:29,836 Så, vem betalar dig, va? Vem betalar dig? 598 00:35:40,096 --> 00:35:42,474 Donald Washberg betalar dig. jag� 599 00:35:42,557 --> 00:35:43,808 Håll käften! 600 00:35:44,601 --> 00:35:46,144 Slå av den. 601 00:35:48,063 --> 00:35:50,893 Tja, om du har känt mig en minut, du vet att jag gillar att prata. 602 00:35:52,192 --> 00:35:54,694 -Jag kan inte tro den här killen. -Idag handlar det inte om� 603 00:35:54,778 --> 00:35:58,365 Jag kan inte fatta att du följer mig. Fan honom. 604 00:35:58,377 --> 00:36:01,617 Vad trodde du skulle hända 605 00:36:01,618 --> 00:36:05,412 skriva artiklar om en mäktig familj som Washbergs? Framtida guvernör. 606 00:36:05,413 --> 00:36:07,523 Ja, så varför hjälpte du mig ut ur bagageutrymmet? 607 00:36:07,540 --> 00:36:10,430 För det skulle finnas en död vit pojke i bagageutrymmet om jag inte gjorde det. 608 00:36:12,087 --> 00:36:13,963 Du vet, när vi lekte som barn� 609 00:36:15,632 --> 00:36:18,927 han ville inte leka med de vita pojkarna i vårt grannskap. 610 00:36:19,010 --> 00:36:21,137 Han ville till andra sidan stan 611 00:36:21,221 --> 00:36:23,765 och leka med de svarta pojkarna och de indiska barnen. 612 00:36:23,848 --> 00:36:25,058 [hån] 613 00:36:25,642 --> 00:36:29,187 Jag är en privatdetektiv, inte medbrottsling till mord. 614 00:36:29,270 --> 00:36:32,982 Ja. Tja, du reciterar poesi till alla du undersöker? 615 00:36:33,066 --> 00:36:35,151 Han såg inga skillnader� 616 00:36:36,820 --> 00:36:38,697 Donald och jag åker långt tillbaka. 617 00:36:39,989 --> 00:36:44,244 Jag var i konflikt med att ta jobbet för ärligt talat så visste jag vem du var. 618 00:36:46,788 --> 00:36:49,582 Man kan till och med säga Jag var ett fan av ditt skrivande. 619 00:36:50,792 --> 00:36:52,085 Var ett fan? 620 00:36:53,169 --> 00:36:54,754 Möt inte dina hjältar. 621 00:36:57,173 --> 00:36:59,342 -Så, jag är som din hjälte? -Det är en metafor. 622 00:36:59,426 --> 00:37:00,476 Okej. 623 00:37:01,010 --> 00:37:04,180 Och jag sörjer med hans kära familj. 624 00:37:06,766 --> 00:37:11,771 Min svägerska, Betty Jo och deras vackra dotter Pearl. 625 00:37:13,356 --> 00:37:15,817 Jag kommer sakna honom mycket, 626 00:37:16,776 --> 00:37:22,449 men jag vet att Dale nu är med pappa, och mamma. 627 00:37:24,049 --> 00:37:26,535 [begravningsdeltagare] Amen. 628 00:37:26,536 --> 00:37:27,829 [Donald] Amen. 629 00:37:36,796 --> 00:37:42,635 Tack, Donald. Kraftfulla ord. Han kommer säkert att vara saknad. 630 00:37:43,303 --> 00:37:45,833 Se till att gå med oss efteråt för mottagningen. 631 00:37:46,556 --> 00:37:48,975 Mat, dryck och gemenskap. 632 00:37:50,935 --> 00:37:53,062 Kom igen och skaffa dig något att äta. 633 00:38:01,821 --> 00:38:04,657 -Det var vackert, Don. -Tack, älskling. 634 00:38:04,741 --> 00:38:05,992 Hur mår du? 635 00:38:09,245 --> 00:38:12,332 - Pastor Tyrone. -Betty Jo. 636 00:38:12,415 --> 00:38:13,958 Det är alltid trevligt att se dig. 637 00:38:21,633 --> 00:38:26,012 Jävel. Lee Rollon! Helvete! Vad, vad var det? 638 00:38:26,095 --> 00:38:30,016 "Sanningsförfattare", "sanningsförfattare". Du är min favorit "sanningsförfattare". 639 00:38:30,099 --> 00:38:33,649 Ja, du är min favoritkille som äger många saker han inte borde ha. 640 00:38:34,604 --> 00:38:36,523 Vad fan skrattar du åt? 641 00:38:36,524 --> 00:38:38,273 Fy fan. Låt oss skaffa en varmkorv. 642 00:38:38,274 --> 00:38:40,610 Har du testat de här sossarna? De är bra. 643 00:39:24,195 --> 00:39:25,572 Det var verkligen rörande. 644 00:39:25,655 --> 00:39:26,906 Tack. 645 00:39:28,867 --> 00:39:31,411 Jag känner dig. Författaren. 646 00:39:33,079 --> 00:39:34,581 Lee Raybon. 647 00:39:41,504 --> 00:39:43,124 Jag gillar det du gjorde med ditt hår. 648 00:39:43,172 --> 00:39:45,582 Du kommer att skriva om det i ditt nästa hitstycke? 649 00:39:45,583 --> 00:39:49,636 Du kunde inte spika in mig i den första, så du var tvungen att gräva upp mina förfäder 650 00:39:49,637 --> 00:39:53,127 -och ta en stor gammal skit på dem. -Du kandiderar till guvernör. Du är rättvist. 651 00:39:53,391 --> 00:39:57,103 Om gammelmormor Elspeth levde idag, hon skulle ha sparkat dig. 652 00:39:57,186 --> 00:40:01,941 "Farmormor Elspeth." Berätta för mig vad har jag fel på va? Vad hade jag för fel? 653 00:40:01,942 --> 00:40:05,360 Tja, först, du har inget om det goda 654 00:40:05,361 --> 00:40:08,196 -denna familj har gjort för samhället- - Åh, herregud. Kom över dig själv. 655 00:40:08,197 --> 00:40:10,449 Varför anlitade du en privatdetektiv att följa mig, va? 656 00:40:10,450 --> 00:40:12,618 Vad är du rädd för? Vad har du att dölja? 657 00:40:12,619 --> 00:40:14,286 Så du skulle inte skada någon annan. 658 00:40:14,287 --> 00:40:17,122 Det är väl inte jag som sårar folk? Du är den farliga mannen. 659 00:40:17,123 --> 00:40:18,374 Ser du ditt ansikte? 660 00:40:18,375 --> 00:40:20,375 Du vet vem som gav mig dessa blåmärken, va? Gör du det? 661 00:40:20,376 --> 00:40:23,026 Tja, försökte du knulla ett piggsvin. Vi är klara här. 662 00:40:25,548 --> 00:40:29,552 Det är min brors minnesmärke. Ha lite respekt. 663 00:40:34,140 --> 00:40:40,688 -Hej, Donnie� Don� Donald Washberg. Va? -[Parad Tyrone] Lee. 664 00:40:40,772 --> 00:40:43,399 -Hej� -Lee, trodde det var du. Kul att se dig. 665 00:40:43,483 --> 00:40:46,235 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. Du är inte välkommen hit. 666 00:40:46,236 --> 00:40:49,321 -Jag trodde att det var ett offentligt kampanjevenemang. -Det här är min brors minnesmärke. 667 00:40:49,322 --> 00:40:51,865 -Ja, ett minnesmärke. Jag glömde. - Ett minnesmärke. Min bror. 668 00:40:51,866 --> 00:40:52,916 Mina herrar. 669 00:40:52,917 --> 00:40:55,744 Sa jag att han får mig att följa, och han kidnappade mig. 670 00:40:55,745 --> 00:40:58,080 Vad gör du mer med skinheads, va? 671 00:40:58,081 --> 00:40:59,874 -Hej, hej! -Skit. 672 00:40:59,958 --> 00:41:01,334 [ropar] 673 00:41:01,417 --> 00:41:03,378 -Donald. -Ge mig det! Min jävla slips. 674 00:41:05,546 --> 00:41:08,091 -Du. Kom igen. Kom igen. Just nu. -Fortsätta! 675 00:41:08,174 --> 00:41:10,468 -Fick dem. Hej, hej. -Jag vill ha honom härifrĺn. 676 00:41:10,551 --> 00:41:13,262 -Stopp, sluta! -Men det kommer att bli stökigt här inne, 677 00:41:13,346 --> 00:41:16,391 tills långivare kastas ut ur templet! 678 00:41:16,392 --> 00:41:18,934 Jag tror inte Donald Washberg har någonsin varit i den här kyrkan! 679 00:41:18,935 --> 00:41:20,687 Få honom härifrĺn! Han är en galning! 680 00:41:20,770 --> 00:41:22,855 En röst på Donald Washberg 681 00:41:22,939 --> 00:41:25,608 -är en röst för vit överhöghet! - Håll käften. 682 00:41:25,692 --> 00:41:29,195 Officer, jag rekommenderar att du ger den här mannen en djup hålighetssökning. 683 00:41:29,278 --> 00:41:32,198 ? John Browns kropp ljuger en gjutning i hans grav! ? 684 00:41:32,199 --> 00:41:33,365 [Marty] Håll käften! 685 00:41:33,366 --> 00:41:36,995 ? Och sanningen går vidare! ? 686 00:41:37,620 --> 00:41:39,539 - Åh herregud. -Fy fan! 687 00:41:42,542 --> 00:41:45,628 -Skit! Knulla! -Vad fan är det för fel på dig? 688 00:41:45,712 --> 00:41:47,102 -Mig? -Vad, är du galen? 689 00:41:47,103 --> 00:41:49,464 -Vad? Vad gjorde jag? -Du kommer att hamna i ett dike. 690 00:41:49,465 --> 00:41:51,801 Ja, eller i en flod som de andra två killarna. 691 00:41:51,884 --> 00:41:53,219 Jag menar, du såg skit! 692 00:41:53,220 --> 00:41:55,387 Du såg vad som hände! Du borde vara orolig också. 693 00:41:55,388 --> 00:41:57,597 Vad pratar du om? Jag såg inte ett skit. 694 00:41:57,598 --> 00:42:00,143 Jag räddade just din röv, och nu har jag sparat den två gånger. 695 00:42:00,144 --> 00:42:03,562 Vadå, du såg inte vad som hände till skinheads? Såg du inte det? 696 00:42:03,563 --> 00:42:04,731 Vad? 697 00:42:07,477 --> 00:42:13,113 -Såg du vad som hände? -Jag såg killarna knuffa in dig i en bil, 698 00:42:13,114 --> 00:42:16,284 och sedan körde de iväg, och sedan tappade jag spåret ett tag. 699 00:42:16,367 --> 00:42:18,745 När jag såg deras bil på den bron, 700 00:42:18,746 --> 00:42:20,829 du var ensam, skriker som en fast gris. 701 00:42:20,830 --> 00:42:22,414 -Det var allt. Var det allt du såg? -Det är det! 702 00:42:22,415 --> 00:42:24,082 Okej, och det här är bra med dig, 703 00:42:24,083 --> 00:42:28,129 de använder den här kyrkan som ett PR-evenemang. Kom igen! 704 00:42:28,838 --> 00:42:33,092 Titta� Fanfar åt sidan. 705 00:42:33,176 --> 00:42:35,344 Det var en man som sörjde efter sin bror. 706 00:42:35,928 --> 00:42:39,265 Du tror att detta är vad Dale skulle ha velat, va? 707 00:42:39,266 --> 00:42:41,683 Du känner inte Dale Washberg bättre än jag gör. 708 00:42:41,684 --> 00:42:44,687 Jag vet att en mans själ, eller brist på den, 709 00:42:44,771 --> 00:42:47,857 framgår av vad han kan tälja på ett vitt papper. 710 00:42:47,858 --> 00:42:51,193 -Bukowski? Verkligen? Var mer förutsägbar. -Ja, Bukowski. Ja. Ja. 711 00:42:51,194 --> 00:42:53,528 Jag försöker berätta för dig att Dale Washberg var författare 712 00:42:53,529 --> 00:42:57,079 - ända fram till natten han mördades. -Vad pratar du om? 713 00:42:57,366 --> 00:42:59,106 Vet du vad? Oroa dig inte för det. 714 00:42:59,118 --> 00:43:01,287 Antingen är du blind eller så är du en lögnare. 715 00:43:01,288 --> 00:43:04,039 Jag har alltid legat före kurvan för jag vet med säkerhet 716 00:43:04,040 --> 00:43:07,001 att Donald Washberg är kopplad till dessa skinheads. 717 00:43:07,002 --> 00:43:09,961 Donald Washberg är en jävel från översta hyllan. 718 00:43:09,962 --> 00:43:12,214 Det finns inget sätt han är kopplad till de där skinheadsna. 719 00:43:12,215 --> 00:43:13,799 De som stoppade in mig i bagageutrymmet, 720 00:43:13,800 --> 00:43:16,552 de pratade om "jobbet de hade i Skiatook." 721 00:43:16,636 --> 00:43:20,932 Vet du vem som bor i Skiatook? Dale Washberg, nyligen avliden. 722 00:43:21,015 --> 00:43:24,477 Det bor många människor i Skiatook. Det var ett självmord! 723 00:43:24,560 --> 00:43:26,062 Ja. Såg du en obduktion? 724 00:43:27,563 --> 00:43:30,900 -Gjorde du? -Du har tappat det. 725 00:43:31,526 --> 00:43:35,822 Du har förmodligen en av de där tingamajigarna fastnålad på väggen 726 00:43:35,905 --> 00:43:40,576 med små galna strängar kopplar ihop allt. En konspirationstavla. 727 00:43:40,660 --> 00:43:43,579 -Ja, jag är en visuell tänkare. Det hjälper mig. -För guds skull! 728 00:43:43,663 --> 00:43:47,875 Hej, Donald Washberg anställde dig att följa mig, eller hur? 729 00:43:47,959 --> 00:43:50,789 Du är så säker du vet allt han kan. 730 00:43:52,922 --> 00:43:53,972 Gå hem, Lee. 731 00:43:54,006 --> 00:43:58,511 Okej. Okej. Bra. Gå iväg, gå iväg. 732 00:43:58,594 --> 00:44:02,014 Blunda, Herr privatdetektiv. 733 00:44:02,098 --> 00:44:03,766 Du är en sellout. 734 00:44:07,353 --> 00:44:08,433 Vad sa du till mig? 735 00:44:08,434 --> 00:44:11,481 Du skulle göra vad som helst för pengar. Det är skillnaden mellan dig och mig. 736 00:44:11,482 --> 00:44:14,485 Jag arbetar för att avslöja mannen, och du arbetar för mannen. 737 00:44:15,444 --> 00:44:17,184 Pratar du med mig om mannen? 738 00:44:19,574 --> 00:44:23,494 Fy fan, din självgoda smällare. 739 00:44:26,330 --> 00:44:27,623 Vem fan� 740 00:44:35,631 --> 00:44:36,799 Okej, låt oss ta det. 741 00:44:38,009 --> 00:44:39,343 Ja. 742 00:44:39,427 --> 00:44:41,888 ? Yo, terrorns era vi spred I mörkret? 743 00:44:41,971 --> 00:44:44,849 ? Var en pallbärare Behöver vi en ny typ av båge? 744 00:44:44,850 --> 00:44:46,933 ? Begrav yxan "Innan röran blir för häftig? 745 00:44:46,934 --> 00:44:49,352 ? Släpp lås för fredssamtal Var det så kusin kläckte det? 746 00:44:49,353 --> 00:44:51,823 ? Det är ingen seger Om du krossar skit för att rycka den? 747 00:44:51,856 --> 00:44:54,192 ? Infödda och maffia På ny snällare rapskit? 748 00:44:54,275 --> 00:45:00,406 Det har bara varit uppe i sju minuter. Har redan 142 likes, hund. 749 00:45:00,407 --> 00:45:02,532 Jag gör det ur res med denna. 750 00:45:02,533 --> 00:45:05,963 Fan, ja. Det är något sanningsvirus precis där. Hosta, hosta, tik. 751 00:45:07,413 --> 00:45:10,917 Ledsen att du fastnade som barnvakt på mig igen. 752 00:45:11,417 --> 00:45:15,254 Jag fastnar inte, Fran, jag pratar. Och börja inte be om ursäkt för din pappas skull. 753 00:45:15,338 --> 00:45:17,628 Det kommer att gå riktigt utmattande riktigt snabbt. 754 00:45:18,174 --> 00:45:20,593 -Okej. -Så försök få 21. 755 00:45:21,385 --> 00:45:22,945 Låt mig veta om du behöver något. 756 00:45:24,055 --> 00:45:25,105 Är Lee i närheten? 757 00:45:28,059 --> 00:45:29,227 Han borde vara tillbaka snart. 758 00:45:31,354 --> 00:45:32,855 Bor din pop här också? 759 00:45:34,315 --> 00:45:36,192 Kompis, letar du efter en bok? 760 00:45:38,444 --> 00:45:39,494 Nej. 761 00:45:43,616 --> 00:45:44,996 Vad vill du med min pappa? 762 00:45:46,535 --> 00:45:49,185 -[Waylon] Vad händer, Pedo. -[Lee] Kalla mig inte Pedo. 763 00:45:50,456 --> 00:45:51,958 Hej grabben! 764 00:45:58,422 --> 00:46:01,467 Francis, varför går du inte uppför trappan. Jag kommer direkt. Gå. 765 00:46:01,550 --> 00:46:04,887 Deidra, du kan komma ut. Jag ska ta hand om den här killen. 766 00:46:04,971 --> 00:46:06,389 Okej, antar jag. 767 00:46:06,472 --> 00:46:10,184 Ja, ja, tack. Det har varit� Platsen ser bra ut. 768 00:46:13,104 --> 00:46:15,940 Du är ranchägaren, eller hur? Hur mår du? 769 00:46:17,483 --> 00:46:21,404 Ja, jag hörde någon frågade efter mig på min arbetsplats. 770 00:46:22,697 --> 00:46:24,657 Ja, det var jag. Jag var� jag vill� 771 00:46:24,740 --> 00:46:27,368 Jag ville prata med dig om ett stycke jag gör. 772 00:46:28,911 --> 00:46:32,915 Ja? I vilket ämne? Att sätta din näsa på sina ställen det inte borde vara? 773 00:46:35,167 --> 00:46:39,422 Nej, brottslingar, du vet, reformera. 774 00:46:39,423 --> 00:46:41,589 Ja, jag är bara superintresserad 775 00:46:41,590 --> 00:46:44,677 i hur ett högprofilerat företag som Akron, du vet, 776 00:46:44,760 --> 00:46:50,433 att de anställer, du vet, fd dömda för sin nya utveckling. 777 00:46:50,516 --> 00:46:56,105 Jag menar, jag försöker bara ta reda på mer om deras välgörenhetsaspekter 778 00:46:56,188 --> 00:47:01,527 och jag menar, jag anställer några ex-cons själv. 779 00:47:01,610 --> 00:47:05,197 Jag menar, det är mina säkerhetschefer och de dödar människor. 780 00:47:05,281 --> 00:47:06,574 De dödar dem, ja. 781 00:47:08,576 --> 00:47:12,288 -Indisk maffia, du vet. Jag menar� -Är det rätt? 782 00:47:21,422 --> 00:47:25,468 Här är mitt kort. Nästa gång du vill prata, ring mig direkt. 783 00:47:26,302 --> 00:47:29,432 Jag kanske till och med tar med dig en tur ut till någon av våra fastigheter. 784 00:47:29,889 --> 00:47:33,976 Fantastisk. Du kan gå vilse där ute. 785 00:47:34,026 --> 00:47:38,576 Reparation och synkronisering av Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0